雨後會發出奇怪味道的公寓，裝在火柴盒中，可以隨身攜帶的七年蟬，
這些兒時記憶，在闊別十三年後的故鄉，連根拔起，我深深懷疑，
這是在簽訂了WTO後，經由一個狡猾掮客的仲介，在六月的午後，
由三個古老的大同電扇承載，穿過閃亮的南中國海，出口給一個緬懷
過去的南洋富商。
這些兒時記憶，在闊別十三年後的故鄉，連根拔起，我深深懷疑，
這是在簽訂了WTO後，經由一個狡猾掮客的仲介，在六月的午後，
由三個古老的大同電扇承載，穿過閃亮的南中國海，出口給一個緬懷
過去的南洋富商。
The apartments which emanated strange odor after rain, and the captured cicada which was put inside a matchbox to be carried easily, these childhood memories were disappeared completely after I came back from my long journey overseas. I seriously suspect that, they were traded to a foreign country by a wily dealer, on a June’s afternoon, carried by three antique electric fans, through the shinning South China Sea, and exported to a homesick wealthy Java merchant.
沒有留言:
張貼留言